проблема травматичного та

дегуманізуючого ефекту рабства

критика стандартизованого

мислення

проблема

пам’яті та самоідентифікації; мотив

провини і докорів сумління

мотив абсурдності людського існування й марності сподівань

відкрита критика будь-яких проявів колоніальної агресії

виведення представника колонізаторів як центрального персонажа

використання мови колишнього колонізатора, що розширюється через включення вербального світу Іншого і творення гібридних лінгвістичних конструкцій

відтворення світогляду колонізованого суб’єкта, кризи ідентичності

lenguaje elegíaco y refinado

decorariedad verbal

el principio de "imágenes puras"

uso del verso libre (verlibre)

La autora centra su atención en revelar la naturaleza femenina de las heroínas, que se oponen a los principios de la sociedad patriarcal.

Las novelas de Murdoch son ejemplos de la "novela intelectual" que contiene alusiones literarias y filosóficas.

Las obras de Murdoch se caracterizan por la atención a los detalles cotidianos y las descripciones detalladas del entorno.

Murdoch es autor de novelas filosóficas y psicológicas, así como de tratados filosóficos que revelan la influencia de las ideas de Sartre, Wittgenstein, Kant, etc.

Роберт Шнайдер

Генріх Бьоль

Патрік Зюскінд

Томас Манн