O fereastră grafică de aplicație. / Графическое окно приложения.

O aplicație care rulează pe serverele externe. / Приложение, которое работает на внешних серверах.

Un program în execuție, care utilizează resurse și are un PID unic. / Программа, выполняющаяся, использующая ресурсы и имеющая уникальный PID. 

Un program static fără resurse asociate. / Статическая программа без привязанных ресурсов. 

Afișează procesele într-o structură ierarhică de tip arbore. Показывает процессы в иерархической структуре в виде дерева.

Afișează doar procesele din directorul curent. Показывает только процессы из текущего каталога.

Afișează toate procesele care rulează în sistem. Показывает все процессы, которые выполняются в системе.

Afișează doar procesele utilizatorului root. Показывает только процессы пользователя root.

Afișează doar procesele care rulează la un anumit interval. / Показывает только процессы, которые выполняются в определенный промежуток времени.

Afișează utilizatorii care rulează procesele. / Показывает пользователей, выполняющих процессы.

Afișează informații despre toate procesele din sistem. / Показывает информацию о всех процессах в системе.

Afișează informații detaliate despre un singur proces. / Показывает подробную информацию о конкретном процессе. 

status

maps

stat

mem

Prin utilizarea opțiunii "-e". / Используя опцию "-e"

Prin utilizarea opțiunii "-aux". / Используя опцию "-aux".

Prin utilizarea opțiunii "-l". / Используя опцию "-l".

Prin utilizarea opțiunii "-u". / Используя опцию "-u".

top

ps

free

grep

Afișează procesele unui utilizator specificat. Показывает процессы указанного пользователя.

Afișează procesele care sunt în așteptare. Показывает процессы, которые находятся в ожидании.

Afișează toate procesele din sistem. Показывает все процессы системы.

Afișează procesele care au consumat cel mai mult CPU. Показывает процессы, которые использовали больше всего CPU.

Canalul de așteptare, adresa unui eveniment pe care procesul așteaptă. / Канал ожидания, адрес события, на которое процесс ожидает.

Identificatorul grupului de utilizatori. / Идентификатор группы пользователей.

Timpul total de procesor utilizat de proces. / Общее время процессора, использованное процессом.

Arată pe ce resursă sau eveniment specific un proces este blocat în așteptare. / Показывает, на каком ресурсе или событии процесс заблокирован в ожидании.

Identificatorul utilizatorului. / Идентификатор пользователя. 

Timpul total de procesor utilizat. / Общее время процессора, использованное процессом.

Prioritatea procesului. / Приоритет процесса.

Terminalul la care procesul curent este atașat. / Терминал, к которому прикреплен текущий процесс. 

Procesul este în execuție. / Процесс выполняется.

Procesul este în așteptare pentru operațiuni de intrare/ieșire. / Процесс в ожидании операций ввода/вывода. 

Procesul este inactiv. / Процесс неактивен.

Procesul este întrerupt. / Процесс прерван.