Р.Раск

О.Востоков

У.Джонс

Ф.Сассеті

давньоіндійську, давньокитайську, класичну,

арабську

давньоіндійську, класичну, європейську,

філософську

давньоіндійську, давньокитайську, класичну,

європейську

давньоіндійську, давньокитайську, давньогрецьку,

давньоримську

філософський, александрійський (граматичний)

філософський період, період діяльності стоїків

доісторичний та історичний

давньогрецький, середньогрецький, новогрецький

потреба вести державний облік земель

прагнення зберегти точність вед і забезпечити їх

розуміння

виникнення першого письма

філософська думка того часу

стилістиці

лексикології

граматиці

лексикографії

один ієрогліф відповідає одному словосполученню

один ієрогліф відповідає одному реченню

один ієрогліф відповідає одній фонемі

один ієрогліф відповідає одному слову чи морфемі

Сю Шеня

Лю Си

Сюнь Куана

Ван Лі

ім ’ я, займенник, прикметник, дієслово;

займенник, числівник, ім ’я, дієслово;

вигук, дієслово, частку, прикметник

ім ’я, дієслово, прийменник, частку.

єгипетсько-сирійська

багдадська

андалузька

басрійська і куфійська