« It is unequivocal that human influence has warmed the atmosphere, ocean and land. Widespread and rapid changes in the atmosphere, ocean, cryosphere and biosphere have occurred. » (page 4)

« Il est sans équivoque que l’influence humaine a réchauffé l’atmosphère, l’océan et les terres. Des changements étendus et rapides dans l’atmosphère, l’océan, la cryosphère et la biosphère se sont produits. »

« Some recent hot extremes observed over the past decade would have been extremely unlikely to occur without human influence on the climate system. » (page 8)

« Certains épisodes de chaleur extrême observés au cours de la dernière décennie auraient été extrêmement improbables sans l’influence humaine sur le système climatique. »

« It is extremely likely that human influence has been the dominant cause of the observed warming since the mid-20th century. » (page 17)

« Il est extrêmement probable que l’influence humaine ait été la cause dominante du réchauffement observé depuis le milieu du XXᵉ siècle. »