rem.

cfr.

vs.

etilparaben: se trata de un compuesto antifúngico utilizado como preservativo en las preparaciones farmacéuticas

etamivan: estimulante inespecífico del sistema respiratorio central, empleado como analéptico respiratorio

etanercept: proteína de fusión dimérica consistente en la parte extracelular del receptor humano para el factor de necrosis tumoral (r-TNF) y la porción Fc del IgG1 humano. Obtenida mediante ingeniería genética se utiliza sola o asociada al metotrexato en la artritis reumatoide severa resistente a otros tratamientos

conceptual o semántico

remisiones o referencias cruzadas

sintáctico o fraseológico

Mots dans les termes espagnols

Termes espagnols (terme exact)

Mots dans les définitions et contextes espagnols

etimológica

remisiones

pragmática

sintáctico

pragmático

morfológico

un glosario

un banco de datos terminológico

un diccionario

la disposición del léxico consistente en agruparlo según la tendencia que tienen los sustantivos y los verbos, o los sustantivos y los adjetivos a co-aparecer en las construcciones sintácticas puede denominarse horizontal

la ordenación grupal también puede denominarse ordenación colocacional

cuando el léxico está ordenado de la A a la Z, puede considerarse que su ordenación es vertical

conjunto de términos sin definición alguna que aparece normalmente con sus equivalentes en otras lenguas; su formato suele ser simplificado y suelen almacenarse en formatos textuales elaborados con los procesadores de texto u hojas de cálculo

conjunto de glosarios o vocabularios

conjunto de entradas (generales o especializadas) que suelen contener diversos tipos de información (gramatical, semántica, pragmática, fonética, etc.); suele publicarse en formato libro, aunque también existen versiones en CD-Rom y virtuales

leer un documento impreso y transformarlo en un texto digital editable en el ordenador

reconocer cualquier texto y convertirlo en imagen

convertir un texto en formato gráfico en un documento impreso