a system of stylistic resources and expressive means of a language pair, trio, etc.

patterned marked applications of multimodality in text creation

functional subsystems (styles and registers) of a language

idiostyles of a particular lingual community

masculine rhyme

half-rhyme

eye rhyme

feminine rhyme

communicative situation, number of speakers, historical period

patterned stylistic devices, communicative strategies and language functions

stylistic trends, communicative purpose, lingual patterns

personal choice, communicative context and lingual constraints 

ad hoc/fashionista/inclination

et cetera/dude/combustible

belle/cram/washer

pizza/flapper/ostentatiously

lingual expressive resources 

stylistic resources

paralingual expressive resources

functional resources

norm

pattern

foregrounding

idiostyle

adjourn/finish/end

ruminate/think/reckon

commence/begin/start

embellish/brighten/beautify

capitalization

allophone

graphon

italics

birdie, порядний

honey, киця

silly, горнятко

bunny, жахливий

foregrounding

euphony

cacophony

connotation