Have you met Annabel?

Have you met the roommate that belongs to me?

No double genitive

Have you met a roommate of mine, Annabel?

In Paris, more than one of Eric Rohmer's movies was shot.

No double genitive

More than one movie by Eric Rohmer was shot in Paris.

More than one movie of Eric Rohmer’s was shot in Paris.

Have you met this teammate of mine, Annabel?

Have you met a teammate that belongs to me, Annabel?

No double genitive

Have you met this teammate that I have, Annabel?

The proposal that Jim made is utter nonsense!

No double genitive

Jim's proposal is utter nonsense!

This proposal of Jim’s is utter nonsense!

This painting is owned of the Metropolitan's.

This painting's owned by the Metropolitan.

No double genitive

This painting is owned of the Metropolitans'.

Your crazy dog was barking non-stop last night.

No double genitive

That crazy dog of your's was barking non-stop last night.

That crazy dog of yours was barking non-stop last night.

Several songs of the Beatles’ are evergreens.

No double genitive

Several evergreens are songs of the Beatles.

Several songs of the Beatle's are evergreens.

Any acquaintance of my grandmothers' will tell you what an adorable person she is!

No double genitive

Any acquaintance of my mine will tell you what an adorable person she is!

Any acquaintance of my grandmother’s will tell you what an adorable person she is!