Une locution peut avoir une partie fixe et une partie mobile

sa signification n'équivale pas simplement à la somme des significations des éléments, se forment au moment de la parole,  se rompent facilement après la parole

reproduits comme tels intégralement dans le discours,  

les composents perdent toute signification et  l'ensemble seul еn a une, la pr"sence des archaismes

le phraséologisme équivaut à un mot unique, 

les mots  du breton,  du provençal du russe, de l'arabe

les mots latins, les mots gaulois, les mots germaniques, les mots des langues classiques - latin savant et la langue grecque

de l´italien, espagnol, allemand, 

des langues classiques- latin savant, la langue grecque.

les mots latins, les mots gaulois, les mots espagnols, les mots italiens

préfixation

suffixation

abréviation

parasynthétique

aucun changement

changement sémantique et grammatical

seulement sémantique

changement des catégories grammaticales

mal-

im-

dé

re-

im....

contre...

co....

ultra....

valeur de concomitance

valeur négative ou privative

 valeur spaciale 

valeu

a.  valeur d’intensité

valeur spaciale

valeur de concomitance

valeur négative ou privative

valeur d’intensit

valeur spaciale

a. valeur d’intensité

valeur négative ou privative

 valeur de concomitance

stabilité, modification perpetuelle, emprunts

couleur nationale et internationale à la fois, monosémiques

usage fréquent, modification perpetuelle, emprunts

caractère national, stabilité, formation populaire, usage fréquent