Bernard se trouve dans une pièce inconnue, assis devant sa mère et entouré de jouets. Alors qu'il est occupé à examiner ces nouveaux objets, une personne qu'il ne connaît pas s'introduit dans la pièce. Il la regarde, mais sa présence ne perturbe pas ses activités. Sa mère quitte ensuite la pièce ; Bernard semble serein et continue de s'amuser avec les jouets. Il observe néanmoins l'étrangère pendant son jeu et finit par lui parler. Alors qu'il manipule les objets mis à sa disposition, sa mère revient. Bernard l'aperçoit et continue de jouer. L'étrangère s'en va ensuite et Bernard n'y prête pas attention. De temps à autre il tourne la tête pour regarder sa mère, puis il poursuit son exploration tranquillement.