A translator renders a novel by a little-known writer from a minoritized language into polished, highly fluent English. Reviewers praise the translation because it “reads as if originally written in English,” but many culture-specific rhetorical features disappear.

What is the most accurate interpretation of this outcome?

Select the correct answer