Edward Gile concludes his authoritative critique of the translator’s

invisibility by declaring that it ‘raises such troubling questions about the

geopolitical economy of culture that a greater suspicion toward translation is

urgently needed to confront them’, and believes that translators can contribute

to ‘the emergence of new cultural relations’.