Un monitor poate fi utilizat doar prin apelarea directă a variabilelor de stare. / Монитор может быть использован только через прямой вызов переменных состояния.

Un monitor este un cod și o structură de date care include variabile de stare și proceduri pentru sincronizarea proceselor. / Монитор — это код и структура данных, включающая переменные состояния и процедуры для синхронизации процессов.

Monitorul permite accesul la variabilele de stare doar prin proceduri externe. / Монитор позволяет доступ к переменным состояния только через внешние процедуры.

Un monitor permite proceselor să acceseze variabilele de stare direct. / Монитор позволяет процессам напрямую обращаться к переменным состояния.