un administrateur ne peut être directeur général.

le conseil de surveillance contrôle la légalité mais pas l'opportunité des décisions prises en direction. 

le conseil de surveillance contrôle la légalité et l'opportunité des décisions prises en direction. 

la direction de la société peut être confiée à une seule personne.