A virtuális világban egy pontszerű test és egy gömb mozog. A pontszerű test a szimulációs időlépés kezdetén a (5,2,4) pontban van (mértékegység parsec) és  (3,2,1) parsec/sec sebességgel halad. A gömb középpontja a szimulációs időlépés kezdetén a (3,2,3) pontban van és  (3,4,2) parsec/sec sebességgel halad. Mekkora az a minimális gömbsugár, amely felett a két objektum a dt=100 msec időlépésben az intervallum elején tesztelő diszkrét ütközésdetektálási algoritmus szerint ütközik?