What theory and its representative declares the following: Translated texts form a genuine system
within the larger system of the target culture because
they correlate, among other things, in the way they adopt specific norms, behaviors,
and policies – in short, in their use of the
literary repertoire – which results from their relations with the other home
co-systems.

Question

What theory and its representative declares the following:  Translated texts form a genuine system
within the larger system of the target culture because
they correlate, among other things, in the way they  adopt specific norms, behaviors,
and policies  – in short, in their use of the
literary repertoire – which results from their relations with the other home
co-systems.

Answer

Itamar Even Zohar's Theory of Translation Action

Answer

Gideon Toury's Model of Translation Norms

Answer

Itamar Even Zohar's Polysystem Theory

Answer

Andrew Chesterman's Model of Translation Norms

Answer

Andrew Chesterman's Polysystem Theory

Crowdly

What theory and its representative declares the following: Translated texts for...

Want instant access to all verified answers on e-learning.lnu.edu.ua?