Cuatro días después de una toracostomía por hemotórax, el médico de guardia observa que la cámara de sello de agua del sistema Pleur-Evac presenta burbujeo continuo y constante cada vez que el paciente respira. ¿Cuál es la interpretación clínica más probable?