Une boule radioactive émet des particules α (des noyaux d'He, portant une charge ) de manière isotrope (càd dans toutes les directions selon le vecteur des coordonnées sphériques, avec invariance en et en ). On a donc et .

Quelle est la structure du champ électrique créé en un point M quelconque à un instant ?