A translator renders a culturally marked source passage into highly fluent English, removes repetitive phrasing, replaces an unfamiliar food reference with a familiar one, and produces a version that reviewers later praise for “not sounding translated.” Which interpretation best fits this case?

Select the correct answer