Together with the Commission’s

consent

Without its own discretion

I

f it considers that another Member

State has failed to fulfil an obligation under the Treaties

Only after having referred the

matter first to the Commission