Malthus held that a sustained increase in income per capita would be possible. / Volgens Malthus is 'n volgehoue toename in inkomste per capita moontlik.

Malthusianism provided an explanation of why income would stay constant over centuries without trending upwards. / Malthus het 'n uiteensetting gegee van waarom inkomste oor eeue konstant sou bly sonder om toe te neem.

The inferior quality of new land brought into cultivation is one of the causes of diminishing average product of labour. / Die minderwaardige gehalte van nuwe grond wat bewerk word, is een van die oorsake van die afnemende gemiddelde produk van arbeid.

In a scenario where income per capita is increasing and the population is growing, population growth will eventually outstrip resources and ultimately halt the population growth. / 

In 'n scenario waar inkomste per capita toeneem en die bevolking groei, sal die bevolkingsgroei uiteindelik hulpbronne oorskry en uiteindelik die bevolkingsgroei stuit.