Consider our example with the banana plantation producers using pesticides that then run off into rivers, affecting fishermen fishing in those rivers:

The above figure was for when the plantation owners had property rights. 

Instead of assigning property rights to the plantation owners, suppose that the Government gives the right to clean water to the fishermen. If bargaining is successful who will be paying whom?