Which two statements best explain why retranslation matters in the arts?
Select TWO correct options.

Question

Which two statements best explain why retranslation matters in the arts? 
 Select TWO correct options.

Accepted Answer

A new translation may reactivate a work under changed historical and artistic conditions.

Accepted Answer

A new translation can stage a different reading of the work for a later audience.

Answer

A new translation becomes necessary only when the source language itself has shifted.

Answer

A new translation usually demonstrates that earlier versions were conceptually mistaken.

Crowdly