вироблення термінів-еталонів, унормування термінології в межах однієї країни або в межах групи країн;

систематизація термінів у словниках, довідниках, що орієнтують мовців на правильне їх використання;

систематизація понять певної галузі науки, добір еквівалентів іноземними мовами, формулювання дефініції поняття українською мовою;

переклад та редагування термінів.