One requires unlimited government power and the other requires government to be separated into different parts

One seeks to temper the government's exercise of power and the other reflects a grant of absolute power to the government 

One requires that government power be split and the other dictates the way that government power should be exercised

They are different concepts -- so they cannot conflict with one another