У чому полягає практична користь бітексту для перекладача під час роботи в CAT-системах?

Question

Answer

Використовується виключно для архівації старих перекладів без можливості їхнього подальшого редагування.

Answer

Замінює собою термінологічну базу даних, спрощуючи пошук окремих слів.

Answer

Автоматично виправляє граматичні помилки в цільовому тексті без участі людини.

Answer

Дає змогу аналізувати відповідність перекладу оригіналу на рівні конкретних сегментів (речень чи фраз).

Crowdly