Una empresa tiene una red plana donde usuarios y servidores comparten el mismo segmento. Un analista detecta que un equipo comprometido está accediendo a múltiples servidores internos sin restricciones. ¿Cuál es la causa raíz del problema?