In a network, a signal travels from one computer through a device that regenerates and retransmits the signal but does not filter or interpret data, and it is then passed on to another device that uses MAC addresses to forward frames only to the intended recipient. Which two devices were used in this sequence?