El Consejo debe adoptar el acuerdo de modificación por unanimidad de todos sus miembros.

El Consejo no puede modificar en ningún caso las propuestas de la Comisión. Solo tiene competencias para aceptarlas o rechazarlas.

El Consejo es uno de los órganos con competencia en materia legislativa y puede modificar las propuestas de la Comisión con los mismos requisitos que necesita para aprobar o rechazar la propuesta.