to outstay one’s welcome

to make a mountain out of a molehill

to fight a losing battle

a storm in a teacup

common knowledge

to bite off more than one can chew

a drop in the ocean

to drive a wedge between

to drag one’s feet

to be a law unto oneself