DO NOT embellish or over-interpret

DO NOT project the speaker’s tone and energy, but at an appropriate level of intensity;

DO NOT finish your sentences, and avoid backtracking

DO NOT ‘ham it up’, or mimic, upstage or outshine the speaker.

DO NOT state ideas clearly for your audience – ‘make sense’

DO NOT blindly ‘translate’ what you have not understood

DO speak in the first person, as if you were the speaker.

DO speak in the first person, as if you were the speaker.

DO NOT speak in the first person, as if you were the speaker.

DO NOT follow the basic rules of good delivery