оспівував і жалкував за старою книжною українською мовою

аналіз мови текстів Т.Шевченка свідчить, що опирається не лише "на говірку своєї батьківщини", а мова має перехідний характер, у ній вбачають риси й інших говорів

закликав листуватися російською, а писати твори українською

його твори - звернення лише до минулого