The interaction of several meaning-making channels, such as language, image, sound, and movement

A new translation of a work already translated, shaped by new historical or artistic priorities

The suitability of a translated dramatic line for oral delivery in performance

A specialized theatre document that includes contextual, performative, and interpretive guidance