A theorist describes translation as “a secondary birth that derives its legitimacy from prior authorship rather than from its own act of making.”
What is the main conceptual problem with this metaphorical framing?
Select the correct answer

Question

A theorist describes translation as  “a secondary birth that derives its legitimacy from prior authorship rather than from its own act of making.” 
 What is the main conceptual problem with this metaphorical framing? 
 Select the correct answer

Accepted Answer

It presents translation as derivative and naturalizes secondary status.

Answer

It presents translation as overly spatial rather than formally structured.

Answer

It presents translation as excessively creative and weakens source authority.

Answer

It presents translation as merely technical and neglects symbolic form.

Crowdly

A theorist describes translation as “a secondary birth that derives its legitim...

Want instant access to all verified answers on learn.ucu.edu.ua?