Sometimes the reservoir is the source, and sometimes it is not

Humans are always both the reservoir and the source

The are very different; the reservoir of infection is never the source

They mean the same thing; the reservoir is the source