Определите вид переводческой трансформации при переводе подчёркнутого слова: Он носил только оселедец, и потому характер его в то время еще мало развился; но, судя по большим шишкам на лбу, с которыми он часто являлся в класс, можно было предположить, что из него будет хороший воин. He only wore a small crop of hair, as though his character was at present too little developed.

Question

Определите вид переводческой трансформации при переводе подчёркнутого слова: Он носил только оселедец, и потому характер его в то время еще мало развился; но, судя по большим шишкам на лбу, с которыми он часто являлся в класс, можно было предположить, что из него будет хороший воин.  He only wore a small crop of hair, as though his character was at present too little developed.

Answer

компрессия

Answer

описательный перевод

Answer

грамматическая замена

Crowdly

Определите вид переводческой трансформации при переводе подчёркнутого слова: Он ...

Want instant access to all verified answers on esystem.rudn.ru?