Je n'ai pas besoin de faire une courte citation directe lorsque la seule chose qui serait mise entre guillemets serait un numéro de téléphone.

Je n'ai pas besoin de faire une citation directe entre guillemets lorsque je cite des passages trouvés dans le rapport annuel de l'Ordre des ingénieurs du Québec.

Je n'ai pas besoin de faire une citation directe entre guillemets lorsque je cite des passages trouvés sur un blogue disponible en accès libre.

Je n'ai pas besoin de faire une courte citation directe pour les courtes affirmations factuelles de notoriété publique (common knowledge).