În Unix, un proces nou este creat odată cu admiterea unui nou utilizator.

В Unix, новый процесс создается для нового пользователя.

În sistemele concurente, mai ales în cele interactive, procesele sunt comandate dinamic.

В универсальных ОС, особенно интерактивных, процессы динамически управляются.

Doar în sistemele cele mai simple procesele sunt în număr constant şi create odată pentru totdeauna la iniţializarea sistemului. 

Только в простейших системах количество процессов постоянно и создаются раз и навсегда при инициализации системы.

În Multics, un proces nou este creat la executarea fiecărei comenzi.

В Multics, новый процесс создается при выполнении каждой команды.