Creación de nuevas construcciones lingüísticas "híbridas"

Muchas novelas se desarrollan en Japón.

Las novelas de Rushdie son una síntesis de autobiografía, investigación social y reportaje.

el uso de formas y técnicas narrativas comunes en la tradición oral de los países orientales