A student claims:
“Translation is basically about finding the best equivalent. Everything else — ideology, gender, postcolonialism, institutional power, multilingualism, conflict — belongs to literary criticism or politics, not translation itself.”
Which response best reflects the argument of Unit 6?
Select the correct answer

Question

A student claims: 
 “Translation is basically about finding the best equivalent. Everything else — ideology, gender, postcolonialism, institutional power, multilingualism, conflict — belongs to literary criticism or politics, not translation itself.” 
 Which response best reflects the argument of Unit 6? 
 Select the correct answer

Accepted Answer

The claim ignores that translation is culturally and politically situated.

Answer

The claim is correct because translation is technical first.

Answer

The claim is partly correct because ideology matters only in literature.

Answer

The claim is correct because intervention belongs to editors alone.

Crowdly

A student claims: “Translation is basically about finding the best equivalent....

Want instant access to all verified answers on learn.ucu.edu.ua?