La réparation d'un retard dans l'exécution d'une prestation se fait grâce à des dommages-intérêts moratoires

La réparation du dommage ne doit pas permettre à la victime de connaître une amélioration de sa situation patrimoniale par rapport à la situation antérieure au dommage

La réparation en nature est bien souvent le seul moyen de réparer le préjudice causé

La réparation en nature ne conduit pas nécessairement à réparer à l'identique ce qui a été endommagé

La réparation par équivalent n'implique pas nécessairement le versement de dommages-intérêts

La réparation par équivalent est adoptée lorsque la réparation en nature s'avère impossible