During pre-flight, while checking the route entered in the FMS by the pilot, it is noticed that the FMS navigation databasee is out-of-date. The decision is taken to change the FMS navigation database cycle to the current cycle. After changing the navigation database cycle...