A slogan cannot be translated literally without sounding flat and culturally ineffective in the target market, so the translator rewrites it completely to preserve emotional force and brand voice. This is best understood as:

Select the correct answer