The conditions required are cold temperatures and a strong polar vortex, so the ozone hole occurs in the winter months of the Southern Hemisphere

You need cold temperatures to have stratospheric clouds, chlorine from CFCs and UV radiation from the Sun.  These conditions only occur in Spring.

Warm temperatures are necessary to facilitate the ozone destroying chemistry as this leads to a strong polar vortex which concentrates the ozone over the South Pole