En una biblioteca educativa, el sistema automatizado de circulación muestra que ciertos libros nunca han sido prestados. Sin embargo, la bibliotecaria observa que estos mismos libros frecuentemente están fuera de su lugar en las estanterías. ¿Qué limitación fundamental de las estadísticas de circulación se evidencia en esta situación?