to Diego Velázquez, Governor of Cuba, who had sent him to Mexico

to the King of Spain, who had asked for an accurate account of the conquest of Mexico

to the King of Spain, to justify Cortés's own actions and to try to undermine Velázquez. 

to his wife, to show his bravery and reassure her that he was safe