Nein. Die RWU entleiht grundsätzlich nichts, auch nicht innerhalb der RWU. / No. RWU does not lend out anything, not even within RWU.

 Ja sicher. Ich nehme es ungefragt mit und bringe es wieder wenn es mir gelegen kommt. / Yes, of course. I take it without being asked and bring it back when it is convenient for me.

 Ja, mit Genehmigung eines für das Labor Verantwortlichen für kurze Zeit und gegen Quittung. / Yes, with the permission of a person responsible for the laboratory for a short time and against a receipt.