If a collision occurs, it is the physical layer that will manage the detection and retransmission of the message

If a collision occurs machine A might not be aware of the collision, other layers will detect the loss and ensure retransmission

If machine A detects the collision, it will ask layer 3 to retransmit

If a collision occurs, machine A will, in all cases, be aware of the collision