Мы

не осмеливаемся заговорить.

Сегодня никто бы не осмелился бы говорить так.

Не смей так со мной разговаривать!

Да как вы смеете разговаривать!

Я не осмелился заговорить.

Вы бросаете мне вызов? Хотите, чтобы я заговорил?

Пожалуй, он разговаривает слишком громко.

Вы бы не осмелились заговорить.

Не смейте разговаривать!

Попробуйте-ка заговорить с ней.