Sunt recunoscute doar prin drivere externe

Распознаются только через внешние драйверы

Ca fișier, din /dev și este un punct de acces (interfață) creat de driver (un "file handle")

Как файл, в /dev и является точкой доступа (интерфейсом), созданный драйвером (это  "file handle")

Nu sunt fișiere, ci module hardware

Не являются файлами, а модулями оборудования

Sunt parte din sistemul de fișiere

Являются частью файловой системы