Cloud cover has NO effect on the amount of the Sun's radiated heat arriving at the Earth's surface.

The Earth only radiates heat into space between sunset and sunrise.

The Earth is heated by short-wave radiation from the Sun, but cooled by its own long-wave radiation into space.

The Earth is heated by long-wave radiation from the Sun, but cooled by its own short-wave radiation into space.